Spanisch-Deutsch Übersetzung für refinado

raffiniert
Genau das Gleiche gilt auch für stark raffinierte Erzeugnisse, wie Speiseöle oder Zucker. Exactamente lo mismo es aplicable a productos intensamente refinados, como aceites para la alimentación o el azúcar. Da die Stoffe unterschiedlich raffiniert sind und 408 weniger rein als 407 ist, finde ich, daß sie eigene E-Nummern haben müssen. Puesto que las sustancias se han refinado de manera diferente y la 408 es menos pura que la 407, opino que cada una debe recibir su propio número. Die Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein. Según parece, la contaminación se produjo durante un proceso de fabricación habitual, un proceso que encierra asimismo el refinado del aceite.

Wörterbuch